you shouldn't have
No debiste de haber regresado.
You shouldn't have come back.
— La casa de las dagas voladoras (2004)
Creo que no debiste expresar tus puntos de vista así.
I don't think you should have expressed your views that way.
— स्वदेस (2004)
You shouldn't have come back.
You shouldn't have taught me to swim.
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
No debiste casarte, hay otras alternativas.
You shouldn't have gotten married, there are other alternatives.
— Contra la pared (2004)