mi cuello

Y siempre has sido una maldita carga en mi cuello.

And you've always been a damn burden on my neck.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Empecé a hacer esto con mi cuello y mis ojos.

I started doing this with my neck and my eyes.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Mi cuello.

My neck.

Y luego poner mi cuello en la soga, como Puercoespín.

And then put my neck on the rope, like Porcupine.

— Stalker (1979)

No sé si sabes, pero no siento nada entre mi cuello y mis pies.

I don't know if you know, but I can't feel anything between my neck and my feet.

— Intocable (2011)

Alrededor de mi cuello.

Around my neck.

— Drácula (2025)

Pon tu brazo alrededor de mi cuello.

Put your arm around my neck.

Que me arranquen las entrañas y las cuelguen en mi cuello si miento.

If I lie, let them rip out my guts and hang them around my neck.

— Paddington 2 (2017)

Tenia que sacar mi cuello de eso.

I had to get my neck out of that.

Tengo un dolor en mi cuello.

I have a pain in my neck.