tú cargarte

to kill you, to carry you

→ cargar
carg load, carry + ar Infinitive + te Second-person singular object (including reflexive)
verb · 2nd-person informal Rare #54,140
to kill you Colloquial when used to mean “kill.”
SP: Si te encuentran, van a cargarte.
EN: If they find you, they’re going to kill you.
to carry you
SP: No puedo cargarte todo el camino; vamos en taxi.
EN: I can’t carry you all the way; let’s go by taxi.
Conjugation of cargar
cargarcargarlocargarte

¿Vas a cargarte a un poli?

Are you going to kill a cop?

— El odio (1995)

No puedes cargarte a todos los polis.

You can't kill all the cops.

— El odio (1995)

Ahora sólo sabes cargarte a tíos por la espalda, sin riesgos.

Now all you know how to do is take guys out from behind, without taking any risks.

— El salario del miedo (1953)

Mira lo que te mandó el doctor para que ya no tenga que cargarte tanto.

Look at what the doctor prescribed you so I won’t have to carry you around so much anymore.

— Amores perros (2000)