se subió al

got on the

→ se
phrase Uncommon #22,815
got on the Used for getting onto or boarding something; with a place such as a roof, it can mean “climbed onto.”
SP: Se subió al autobús en la siguiente parada.
EN: He got on the bus at the next stop.

Tom se subió al coche.

Tom got into the car.

Tom se subió al ascensor.

Tom got on the elevator.

Tom se subió al bote.

Tom got into the boat.

Paul se subió al autobús equivocado.

Paul got on the wrong bus.

Tom no se subió al avión.

Tom didn’t get on the plane.

Tom se subió al coche de Mary.

Tom got into Mary’s car.

Tom se subió al avión.

Tom boarded the plane.

Él nos sonrió y se subió al tren.

He smiled at us and got on the train.

El gato se subió al techo de mi casa por sí solo.

The cat climbed onto the roof of my house by itself.

Él se subió al avión.

He boarded the plane.

Ningún hombre así se subió al bus.

No man like that got on the bus.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Él se subió al tren.

He got on the train.

Me sonrió y se subió al tren.

She smiled at me and got on the train.

Tom se subió al bus equivocado.

Tom got on the wrong bus.