franco

frank, candid

ˈf ɾ a n k o

adjective Uncommon #20,638

frank, candid Often used to describe someone who speaks openly and honestly.

SP: Necesito que seas franco conmigo.

EN: I need you to be frank with me.

Forms of franco

	Masculine	Feminine
Plural	francos	—

Déjeme ser franco con Vd.

Let me be frank with you.

— Audition (2000)

Tú eres demasiado franco.

You are too frank.

— 3 Idiots (2009)

Voy a ser franco contigo, Dane, porque la situación es difícil.

I'm going to be frank with you, Dane, because the situation is difficult.

— El botín (2026)

Dora, ¿puedo ser franco?

Dora, can I be frank?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Eres un tipo raro, franco.

You're a weird guy, frankly.

— The Running Man (2025)

Seré franco.

I'll be frank.

— The Running Man (2025)

Para ser franco, no te queda.

To be frank, it doesn’t suit you.

Se estableció un puerto franco.

A free port was established.

Sea franco.

Be frank.

— Bullet Train (2022)

Para serte franco, así es como sucedió.

To be honest, that's how it happened.

Sé franco.

Be frank.

— Bullet Train (2022)

Tal comportamiento franco no es bueno para nuestra firma.

Such frank behavior is not good for our firm.

— 3 Idiots (2009)

Para ser franco nunca los conté, soy sólo un pianista.

To be honest, I never counted them, I'm just a pianist.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

No sé si debería ser franco.

I don't know if I should be frank.

— La linterna roja (1991)

París-Bonn, la amistad franco-alemana mi trasero.

Paris-Bonn—Franco-German friendship, my ass.

— Taxi Express (1998)

Tengo que ser franco contigo.

I have to be frank with you.

— Elena (2011)

Sounds similar to

frasco ˈf ɾ a s k o flanco ˈf l a n k o