зарплаты

Он потребовал повышения зарплаты.

He demanded a salary increase.

Каждый месяц в день зарплаты я даю матери пятьдесят тысяч иен.

Every month on payday, I give my mother fifty thousand yen.

Я куплю себе с первой же зарплаты.

I'll buy myself one with my very first paycheck.

— Солнечные понедельники (2002)

Зарплаты выросли.

Salaries have increased.

Можете спросить насчёт моей зарплаты?

Can you ask about my salary?

— Я все еще здесь (2024)

Чёрт возьми, не хотел бы я увидеть её голой в день зарплаты.

Damn, I wouldn't want to see her naked on payday.

— Делай как надо (1989)

Я не заслуживаю той зарплаты, которую они мне платят.

I don't deserve the salary they're paying me.

Завтра день зарплаты.

Tomorrow is payday.

Люся, я тебе там деньги должен, я тебе с первой же зарплаты вышлю.

Lucy, I owe you some money—I’ll send it to you as soon as I get my first paycheck.

— Москва слезам не верит (1980)

В смысле зарплаты это потрясающая работа.

In terms of salary, it's an amazing job.