Yap.Town

так делает

does that

→ так
phrase Uncommon #19,744
does that Refers to an action or behavior understood from context. Literally, “does like that.”
RU: Я не понимаю, почему он так делает.
EN: I don’t understand why he does that.

Кто так делает?

Who does this?

— Дылда (2019)

Я не люблю, когда Том так делает.

I don't like it when Tom does that.

Она всегда так делает.

She always does this.

Он всегда так делает.

He always does this.

— Кто я (2014)

Том сказал, что Мэри редко так делает.

Tom said that Mary rarely does that.

Пашка, знаешь, кто так делает?

Pashka, do you know who does this?

— Дылда (2019)

Том сказал, что Мэри всегда так делает.

Tom said that Mary always does that.

Кто до сих пор так делает?

Who still does this?

Я тебя не виню, это наша компания так делает дела.

I don’t blame you; that’s just how our company does business.

— Двойная страховка (1944)

Правда, он так делает.

It's true, he does that.

— История Дэвида Копперфилда (2019)