не верьте

Не верьте всему, что люди вам рассказывают.

Don't believe everything people tell you.

Не верьте нам на слово.

Don't take our word for it.

Не верьте ничему из того, что он говорит.

Don't believe anything he says.

Не верьте ей, потому что она всегда лжет.

Don't believe her because she always lies.

Не верьте слухам.

Don’t believe the rumors.

Врут они, не верьте им.

They are lying; don't believe them.

— Кин-дза-дза! (1986)

Не верьте СМИ.

Don't believe the media.

Не верьте им.

Don't trust them.

Не верьте.

Don't believe it.

— Вопль (2016)

Не верьте всему, что слышите.

Don’t believe everything you hear.