по-разному

Люди празднуют Новый год очень по-разному.

People celebrate New Year’s in very different ways.

Мы с тобой думаем по-разному.

You and I think differently.

Каждый из нас испытывает это по-разному.

Each of us experiences this differently.

— Жизнь Адель (2013)

Каждый раз по-разному.

It’s different every time.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Она всегда выглядит по-разному.

She always looks different.

— Бойфренд из будущего (2013)

Мы с отцом думаем по-разному.

My father and I think differently.

Просто мы по-разному смотрим на некоторые вещи.

We just see some things differently.

Мы смотрим на вещи по-разному.

We look at things differently.

Да по-разному бывает.

Yes, it happens in different ways.

— Пылающий (2018)

Мы с тобой по-разному понимаем, что такое радость.

You and I have different ideas of what joy is.

— Нет (2012)