свою комнату

one's own room

→ свой

phrase Common #9,142

one's own room Used when the room belongs to the subject of the sentence. It can mean my own room, your own room, his/her own room, etc., depending on context.

RU: Я бы хотел свою комнату.

EN: I would like my own room.

Я хочу свою комнату.

I want my own room.

— Во время грозы (2018)

Я три дня не покидал свою комнату.

I didn't leave my room for three days.

Она всегда держит свою комнату чистой.

She always keeps her room clean.

Ты не хочешь посмотреть свою комнату?

Don't you want to see your room?

Он сам убирает свою комнату.

He cleans his room himself.

— С меня хватит! (1993)

Я хотел свою комнату.

I wanted my own room.

Опиши свою комнату.

Describe your room.

Ему пришлось искать свою комнату самому.

He had to find his room himself.

Я должна подмести свою комнату.

I have to sweep my room.

Вы привели в порядок свою комнату?

Have you tidied up your room?

Она подметает свою комнату.

She sweeps her room.

Хочешь увидеть свою комнату?

Do you want to see your room?

Я просто найду свою комнату.

I'll just find my room.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Мэри украшает свою комнату.

Mary is decorating her room.

Покажи мне свою комнату.

Show me your room.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Том показал мне свою комнату.

Tom showed me his room.

Я бы хотел иметь свою комнату.

I would like to have my own room.

Хотите увидеть свою комнату?

Do you want to see your room?

— Летняя пора (1955)

Я покрашу свою комнату в голубой.

I’ll paint my room light blue.

Я показал Тому свою комнату.

I showed Tom my room.

Я покажу вам свою комнату.

I’ll show you my room.

Она даже отдала нам свою комнату.

She even gave us her room.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я покажу тебе свою комнату.

I’ll show you my room.

Том подметает свою комнату.

Tom is sweeping his room.

Хотите посмотреть свою комнату?

Would you like to see your room?