we need
Нам нужна новая мораль.
We need a new morality.
— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)
Нам нужна бумага.
We need paper.
Нам нужна ваша поддержка.
We need your support.
— Сельма (2014)
Нам нужна вода!
We need water!
— Рома (2018)
Нам нужна информация.
We need information.
— Вожделение (2007)
Я думаю, что нам нужна новая стратегия.
I think we need a new strategy.
Нам нужна лучшая стратегия.
We need a better strategy.
Нам нужна передышка.
We need a break.
— Леон (1994)
Нам нужна соль, чтобы это отмыть.
We need salt to wash this off.
— Унесённые призраками (2001)
Но когда нам нужна информация, они никогда ничего не знают.
But whenever we need information, they never know anything.
— М убийца (1931)
Не могли бы вы сказать Тому, что нам нужна его помощь?
Could you tell Tom that we need his help?
Нам нужна была победа.
We needed a victory.
Мы с подругой решили бросить улицу, но нам нужна другая работа.
My friend and I decided to leave the streets, but we need different jobs.
— Всё о моей матери (1999)
Нам нужна еда.
We need food.
Нам нужна карта.
We need a map.
Нам нужна новая мебель.
We need new furniture.
Блин, нам нужна зажигалка.
Damn, we need a lighter.
— Дипломная работа (1996)
Нам нужна стратегия.
We need a strategy.
Нам нужна только одна.
We only need one.
Нам нужна будет ваша поддержка.
We will need your support.
Какого рода информация нам нужна?
What kind of information do we need?
Нам нужна ваша машина.
We need your car.
— Терминатор 2: Судный день (1991)
Нам нужна вилка.
We need a fork.
Нам нужна её помощь.
We need her help.
Нам нужна лестница.
We need a ladder.
Нам нужна одна вещь.
We need one thing.
Нам нужна принципиально новая стратегия.
We need a fundamentally new strategy.
Я думаю, что она нам нужна.
I think we need her.
Я думаю, нам нужна поддержка с воздуха.
I think we need air support.
— Пятый элемент (1997)
Нам нужна бутылка сока.
We need a bottle of juice.
Нам нужна другая победа.
We need a different victory.
— Нет (2012)
Нам нужна их помощь.
We need their help.
Сейчас нам нужна одна из них.
Now we need one of them.
Нам нужна надежда.
We need hope.
Нам нужна поддержка с воздуха!
We need air support!
Но иногда нам нужна хорошая шутка.
But sometimes we need a good joke.
— Париж, я люблю тебя (2006)
Нам нужна стратегия лучше.
Ты была нам нужна.
We needed you.
Нам нужна Ваша подпись.
We need your signature.
Нам нужна еще помощь!
We need more help!
— Агора (2009)
Нам нужна королева.
We need a queen.