сцены

Еще и со сцены убежала!

And she even ran off the stage!

— Рука Бога (2021)

Звёзды спорта и сцены.

Sports and stage stars.

— Гангстер (2007)

Отнесите ей это, это новый диалог для следующей сцены.

Take this to her; it’s the new dialogue for the next scene.

— Американская ночь (1973)

Герцог сможет поднять тебя на самые великие сцены Европы.

The Duke can get you onto the greatest stages in Europe.

— Мулен Руж (2001)

А мне он дал только наши сцены.

But he gave me only our scenes.

— Мёртвые не умирают (2019)

Отсюда я не вижу сцены.

I can't see the stage from here.

Это новый диалог для следующей сцены.

This is a new dialogue for the next scene.

— Американская ночь (1973)

Устраивает сцены в моей камере.

He causes a scene in my cell.

— Карандиру (2003)

У меня есть боязнь сцены.

I have stage fright.

Мы не можем поменять сцены местами?

Can't we swap the scenes?

— Жизнь за кадром (2000)