даже не знает

Том даже не знает, о чём вы.

Tom doesn't even know what you're talking about.

Том даже не знает Мэри.

Tom doesn't even know Mary.

Том даже не знает, что я здесь.

Tom doesn't even know I'm here.

Он даже не знает, с кем она разговаривает.

He doesn't even know who she's talking to.

Он её даже не знает.

He doesn't even know her.

Том даже не знает, что это такое.

Tom doesn't even know what it is.

Она даже не знает, как Вас зовут.

She doesn't even know your name.

Он даже не знает о моём существовании.

He doesn't even know I exist.

Она меня даже не знает.

She doesn’t even know me.

Он у тебя в постели, но даже не знает, как тебя зовут.

He's in bed with you, but he doesn't even know your name.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)