close friend
Том — близкий друг.
Tom is a close friend.
Он её близкий друг.
He is her close friend.
Том очень близкий друг.
Tom is a very close friend.
Очень дорогой и близкий друг Лестера Бэнгза.
A very close and dear friend of Lester Bangs.
— Почти знаменит (2000)