Yap.Town

он отпустит

will let go, will release, will let (someone) leave, will ease up, will subside

ɐ t p u sʲ tʲ ɪ t → отпустить
от away, off; separation or removal + пуст let in, allow to enter + ит 3rd person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #31,686
will let go, will release, will let (someone) leave
RU: Он отпустит меня домой.
EN: He’ll let me go home.
will ease up, will subside
RU: Боль скоро отпустит.
EN: The pain will ease soon.
Conjugation of отпустить
Indicative future
SingularPlural
First отпущу отпустим
Second отпустишь отпустите
Third отпустит отпустят

Ну кто ж такую рыбу отпустит?

Well, who would release such a fish?

— Возвращение (2003)

Ваша мать отпустит Вас гулять одну завтра.

Your mother will let you go for a walk alone tomorrow.

— Портрет девушки в огне (2019)

Если он узнает, что ещё меньше, он её так просто не отпустит.

If he finds out it’s even less, he won’t let her go so easily.

— War (2002)

Попробую поговорить с боссом, может, он тебя отпустит.

I'll try talking to the boss—maybe he'll let you go.

— Элитный отряд (2007)

Я не верил, что он отпустит.

I didn’t believe he would let go.

— War (2002)

Думала, отпустит хоть немного.

I thought it would let up at least a little.

— Анатомия падения (2023)

Думаешь, Том нас отпустит?

Do you think Tom will let us go?

Sounds similar to

отпустят ɐ t p u sʲ tʲ ə t отпустим ɐ t p u sʲ tʲ ɪ m отпустишь ɐ t p u sʲ tʲ ɪ ʂ