saído

sorti

s ɐ i d u → sair
saíd sortir + o masculin singulier
verb · singular · past Uncommon #12,039
sorti participe passé masculin singulier de « sair »
PO: Ele já tinha saído quando eu cheguei.
FR: Il était déjà sorti quand je suis arrivé.
Conjugation of sair
Past
saído

Se isso fosse verdade, não teria saído de Roma.

Si cela était vrai, je ne serais pas parti de Rome.

— O Conformista (1971)

Nós havíamos combinado de nos encontrar às três, mas ela já havia saído.

Nous avions convenu de nous retrouver à trois heures, mais elle était déjà partie.

Tem saído muito ultimamente.

Il/Elle sort beaucoup ces derniers temps.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Como se não tivessem saído juntos.

Comme s'ils n'étaient pas sortis ensemble.

— Служебный роман (1977)

Se o tivesse encontrado, teria saído tempo.

Si je l'avais déjà trouvé, je serais parti depuis longtemps.

— Kung-Fusão (2004)

Pensei que tivesse saído, como sempre.

Je pensais que tu étais déjà parti, comme d'habitude.

— Sem Amor (2017)

Maxim, Maxim, tem saído todo dia!

Maxim, Maxim, tu sors tous les jours !

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Talvez ele tenha saído quando você chegar.

Peut-être qu'il sera déjà parti quand tu arriveras.

Você tem se saído bem sem uma.

Tu t'en sors bien sans ça.

— Blade Runner 2049 (2017)

Talvez tenha saído no jornal.

C'est peut-être paru dans le journal.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Virá com a garota com quem tem saído, ao casamento do Colin?

Viendras-tu au mariage de Colin avec la fille que tu fréquentes ?

— Podres de Ricos (2018)

Se você tivesse estudado mais, teria se saído bem.

Si tu avais davantage étudié, tu t'en serais bien sorti.

Receio que tenham saído.

Je crains qu’ils ne soient partis.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Achava que ela havia saído do oeste.

Je pensais qu'elle venait de l'Ouest.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Tenho saído em tantos jornais, que perdi a conta.

Je suis apparu dans tellement de journaux que j'en ai perdu le compte.

— Chicago (2002)

devia ter saído muito, mas estou nas mãos do juiz.

J’aurais déjà dû sortir depuis longtemps, mais je suis entre les mains du juge.

— Carandiru (2003)

Ao meio-dia já havia saído.

À midi, il était déjà parti.

— As Diabólicas (1955)

Você tem sorte que tenha saído fácil.

Tu as de la chance que ce soit parti facilement.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Sounds similar to