chienne, salope
Eu juro que eu nunca chamei a mulher dele de cachorra!
Je te jure que je n’ai jamais traité sa femme de chienne !
— O Auto da Compadecida (2000)
Essa cachorra com que Ivan se deitou se atreveu a ligar.
Cette salope avec qui Ivan a couché a osé appeler.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
A minha cachorra só sai daqui se for enterrada pelo padre!
Ma chienne ne sortira d’ici que si le prêtre l’enterre !
— O Auto da Compadecida (2000)
Por que chamou a mulher dele de cachorra?
Pourquoi avez-vous traité sa femme de chienne ?
— O Auto da Compadecida (2000)