você tem sorte

Você tem sorte de eu ser velho.

Tu as de la chance que je sois vieux.

— O Salário do Medo (1953)

Você tem sorte, tem seus filhos.

Tu as de la chance, tu as tes enfants.

— Служебный роман (1977)

Não se preocupe, você tem sorte te coloquei na melhor equipe.

Ne vous inquiétez pas, vous avez de la chance : je vous ai placé dans la meilleure équipe.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você tem sorte que o policial é meu amigo.

Tu as de la chance que le policier soit mon ami.

— Queen (2014)

Você tem sorte de estar vivo.

Tu as de la chance d'être en vie.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você tem sorte!

Vous avez de la chance !

— Os Sete Samurais (1954)

E você tem sorte de também estar aqui.

Et tu as de la chance d'être là, toi aussi.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Percebe como você tem sorte?

Tu te rends compte de la chance que tu as ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Você tem sorte em ter um nariz bonito.

Tu as de la chance d'avoir un beau nez.

— Assunto de Família (2018)

Você tem sorte.

Tu as de la chance.

— As Invasões Bárbaras (2003)