Yap.Town

nós recuperamos

avons récupéré, avons retrouvé, nous sommes remis, avons surmonté

→ recuperar
recuper récupérer, retrouver + amos 1re personne du pluriel, présent ou passé
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #36,053
avons récupéré, avons retrouvé
PO: Recuperamos as chaves que estavam no carro.
FR: Nous avons récupéré les clés qui étaient dans la voiture.
nous sommes remis, avons surmonté
PO: Recuperamos da gripe em poucos dias.
FR: Nous nous sommes remis de la grippe en quelques jours.
Conjugation of recuperar
Indicative past
SingularPlural
First recuperei recuperamos
Third recuperou —
Indicative present
SingularPlural
First — recuperamos
Third recupera —

Estas são algumas das coisas que recuperamos da sua cabine.

Voici quelques-uns des objets que nous avons récupérés dans votre cabine.

— Titanic (1997)

Recuperamos uma importante isca para pegar o peixe grande.

Nous avons récupéré un appât important pour attraper le gros poisson.

— A Era da Escuridão (2016)

Recuperamos o haxixe, mas não podemos pôr em circulação.

Nous avons récupéré le haschisch, mais nous ne pouvons pas le remettre en circulation.

— O Profeta (2009)

Já nos recuperamos da perda do Bright Sky.

Nous nous sommes déjà remis de la perte de Bright Sky.