ridícula

Essa é uma pergunta ridícula.

C'est une question ridicule.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Era o nome da minha loja ridícula, não se lembra?

C'était le nom de ma boutique ridicule, tu ne t'en souviens pas ?

— O Castelo Animado (2004)

Sua maneira de provar a existência de Deus é ridícula.

Votre façon de prouver l'existence de Dieu est ridicule.

— Adeus, Meninos (1987)

Não seja ridícula.

Ne sois pas ridicule.

— Simplesmente Amor (2003)

Sempre essa ridícula obsessão com o amor!

Toujours cette ridicule obsession de l'amour !

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ela fica ridícula com esses sapatos.

Elle a l’air ridicule avec ces chaussures.

Que besteira ridícula eu tenho que aturar dessa mulher, juro por Deus.

Quelles conneries ridicules je dois supporter de la part de cette femme, je le jure devant Dieu.

— Alerta Apocalipse (2026)

E você é a mais ridícula por aqui.

Et tu es la plus ridicule du coin.

— O Castelo Animado (2004)

Esta é uma ideia ridícula.

C’est une idée ridicule.

Pode balançar essa varinha ridícula o quanto quiser.

Tu peux agiter cette baguette ridicule autant que tu veux.

— Wicked: Parte II (2025)