ele superou

a surmonté, a dépassé

→ superar
super surmonter, venir à bout de + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #16,158
a surmonté
PO: Ela superou o medo de falar em público.
FR: Elle a surmonté sa peur de parler en public.
a dépassé
PO: A aluna superou o mestre.
FR: L’élève a dépassé le maître.
Conjugation of superar
Indicative past
SingularPlural
Third superou —

Se superou dessa vez.

Tu t’es surpassé cette fois-ci.

— O Peso de um Passado (1988)

Você superou todos eles.

Tu les as tous surpassés.

Foi assim que superou a situação.

C'est ainsi qu'il a surmonté la situation.

— Sem Amor (2017)

Sempre superou todos os obstáculos.

Il a toujours surmonté tous les obstacles.

— Roma (2018)

Acho que ele não superou a morte da esposa.

Je pense qu'il n'a pas surmonté la mort de sa femme.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ela superou você.

Elle t'a oublié.

— Duna (2021)

O mais tímido de nós, mas finalmente superou isso e decidiu se casar.

Le plus timide d'entre nous, mais il a fini par surmonter cela et a décidé de se marier.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Nunca superou a perda da mulher amada.

Il ne s’est jamais remis de la perte de la femme qu’il aimait.

— Paraíso Perdido (2018)

A aluna superou o mestre.

L’élève a surpassé le maître.

Pelo menos, minha filha superou o medo.

Au moins, ma fille a surmonté sa peur.

— Dangal (2016)

Ele superou muitas dificuldades.

Il a surmonté de nombreuses difficultés.

Você se superou.

Tu t'es surpassé.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

É a primeira vez que te escuto dizer que ainda não superou a morte da sua mãe.

C’est la première fois que je t’entends dire que tu n’as toujours pas surmonté la mort de ta mère.

— Dor e Glória (2019)

Mas ela logo superou e se jogou em um novo hobby.

Mais elle a vite tourné la page et s'est lancée dans un nouveau passe-temps.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)