não conhecem

ne connaissent pas

→ não
phrase Rare #18,403
ne connaissent pas Forme négative à la troisième personne du pluriel du présent de conhecer. S’emploie pour dire que des personnes ne connaissent pas quelqu’un, quelque chose ou un lieu.
PO: Meus amigos não conhecem esta cidade.
FR: Mes amis ne connaissent pas cette ville.

Vocês não conhecem a dor.

Vous ne connaissez pas la douleur.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não conhecem nada melhor!

Ils ne connaissent rien de mieux !

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Eles não conhecem o mar.

Ils ne connaissent pas la mer.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Aqueles oficiais não conhecem o caminho.

Ces officiers ne connaissent pas le chemin.

— Arca Russa (2002)

As pessoas não conhecem nossa ideologia, o que nós falamos para eles.

Les gens ne connaissent pas notre idéologie, ni ce que nous leur disons.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Não conhecem o medo.

Ils ne connaissent pas la peur.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Muitos europeus não conhecem o Japão moderno.

Beaucoup d'Européens ne connaissent pas le Japon moderne.

Porque os japoneses não conhecem o rosto deles.

Parce que les Japonais ne connaissent pas leur visage.

— Assassinato (2015)

Eles não conhecem você.

Ils ne vous connaissent pas.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Gosha, pessoas aqui que não conhecem suas virtudes?

Gosha, y a-t-il des gens ici qui ne connaissent pas vos vertus ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Os orcs não conhecem.

Les orcs ne le connaissent pas.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)