querem que

Não querem que vá para a universidade, hã?

Ils ne veulent pas que j'aille à l'université, hein ?

— O Peso de um Passado (1988)

O que os japoneses querem que façamos?

Que veulent les Japonais que nous fassions ?

— Flores do Oriente (2011)

Ou porque querem que a universidade estude alguma coisa em particular.

Ou parce qu’ils veulent que l’université étudie quelque chose en particulier.

Querem que ele veja o mundo.

Ils veulent qu'il voie le monde.

— Vidas ao Vento (2013)

Todas querem que você as transforme.

Elles veulent toutes que tu les transformes.

— Flores do Oriente (2011)

É o que os brancos querem que faça.

C'est ce que les Blancs veulent que je fasse.

— Malcolm X (1992)