Yap.Town

machucá

blesser, faire mal à

→ machucar
machuc blesser + á Infinitif
verb · present imperative Rare #32,020
blesser, faire mal à Forme familière et orale de « machucar », avec omission du -r final.
PO: Cuidado para não machucá o joelho.
FR: Attention à ne pas te blesser au genou.
Conjugation of machucar
Imperative present
machucá

Os japoneses não irão machucá-las.

Les Japonais ne leur feront pas de mal.

— Flores do Oriente (2011)

A minha Blondi não vai machucá-la.

Ma Blondi ne lui fera pas de mal.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Senão, posso machucá-la.

Sinon, je risque de la blesser.

— Violência Gratuita (1997)

A velha senhora mandou-me para machucá-lo!

La vieille dame m'a envoyé pour vous faire du mal !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)