um ataque

Os japoneses estão planejando um ataque surpresa.

Les Japonais préparent une attaque surprise.

— Assassinato (2015)

Um ataque naval é provável.

Une attaque navale est probable.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

O nosso amigo deve ter tido um ataque quando a viu aqui.

Notre ami a dû avoir une crise quand il l’a vue ici.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Sim, um ataque com fogo!

Oui, une attaque de feu !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Um ataque concentrado na nossa frota.

Une attaque concentrée sur notre flotte.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Foi um ataque por desconhecidos.

C'était une attaque perpétrée par des inconnus.

— O Quinto Elemento (1997)

Tive um ataque.

J'ai eu une crise.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Devemos esperar um ataque.

Nous devons nous attendre à une attaque.

— Nada de Novo no Front (2022)

Vai rolar um ataque.

Une attaque va avoir lieu.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ele vai supor que haverá um ataque à cidade.

Il supposera qu'il y aura une attaque contre la ville.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)