se levanta

E Harris não se levanta a tempo.

Et Harris ne se relève pas à temps.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O Tom não se levanta ao mesmo tempo que a Maria.

Tom ne se lève pas en même temps que Maria.

Daí, um cara se levanta e vem pedir um autógrafo pra ele.

Alors, un type se lève et vient lui demander un autographe.

— O Ódio (1995)

A que horas você geralmente se levanta?

À quelle heure te lèves-tu généralement ?

Meu irmão sempre se levanta antes de mim.

Mon frère se lève toujours avant moi.

Não se levanta quando cê entra na cozinha.

Il ne se lève pas quand tu entres dans la cuisine.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ela sempre se levanta às seis.

Elle se lève toujours à six heures.

Mamãe se levanta cedo.

Maman se lève tôt.

Em qualquer evento, uma dama nobre se levanta apenas em raras ocasiões.

En toute occasion, une noble dame ne se lève que dans de rares circonstances.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)