a saia

jupe, la jupe

→ a
phrase Rare #27,579
jupe Nom féminin. Peut aussi désigner le flanc ou le bord d’une colline dans certains contextes.
PO: Comprei uma saia azul para o verão.
FR: J’ai acheté une jupe bleue pour l’été.

A saia é verde.

La jupe est verte.

A saia longa é mais confortável pra esse tipo de evento.

La jupe longue est plus confortable pour ce type d'événement.

Vamos até a saia da colina e voltamos!

Allons jusqu'au pied de la colline et revenons !

— Roma (2018)

Cuidado com a saia!

Attention à la jupe !

— Your name. (2016)

A saia da colina.

La jupe de la colline.

— Roma (2018)

Muito bem, tire a saia.

Très bien, enlève la jupe.

— Your name. (2016)

phrase Rare #30,357
la jupe Nom féminin : « saia » signifie « jupe » ; « a » est l’article défini féminin singulier.
PO: Ela comprou uma saia nova para a festa.
FR: Elle a acheté une nouvelle jupe pour la fête.

Precisei trocar a saia porque rasgou no caminho.

J'ai dû changer de jupe parce qu'elle s'est déchirée en chemin.

Minha mãe guardou a saia do uniforme da escola até hoje.

Ma mère a gardé la jupe de l'uniforme scolaire jusqu'à aujourd'hui.

A saia de couro voltou à moda esse ano.

La jupe en cuir est revenue à la mode cette année.

Ela dobrou a saia com cuidado e guardou na mala.

Elle a plié la jupe avec soin et l'a rangée dans la valise.

A saia florida é a peça mais bonita do guarda-roupa.

La jupe à fleurs est la plus belle pièce de la garde-robe.