achei que você fosse

Achei que você fosse um deles.

Je pensais que tu étais l’un d’eux.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu achei que você fosse quente como fogo.

Je pensais que tu étais brûlant comme le feu.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Não achei que você fosse burro a ponto de voltar aqui.

Je ne pensais pas que tu serais assez bête pour revenir ici.

— Dupla Perigosa (2026)

Achei que você fosse divertido, Teacake.

Je pensais que tu étais drôle, Teacake.

— Alerta Apocalipse (2026)

Não achei que você fosse tão fraco, que você ficaria doente.

Je ne pensais pas que tu étais si fragile, au point de tomber malade.

— Felizes Juntos (1997)

Eu achei que você fosse solteiro.

Je pensais que tu étais célibataire.

— Assunto de Família (2018)

Não achei que você fosse tão burro.

Je ne pensais pas que tu étais aussi bête.

— O Ódio (1995)