fazer parte

Venha fazer parte.

Rejoignez-nous.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

E você não quer mais fazer parte disto.

Et vous ne voulez plus en faire partie.

— O Castelo Animado (2004)

Não pode fazer parte da minha gangue se não fumar.

Tu ne peux pas faire partie de mon gang si tu ne fumes pas.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Seria divertido fazer parte daquele mundo.

Ce serait amusant de faire partie de ce monde.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Não quero fazer parte da sua gangue.

Je ne veux pas faire partie de votre gang.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

É bom poder fazer parte da sua jornada.

C'est agréable de pouvoir faire partie de votre parcours.

— A Empregada (2025)

Isso é fazer parte.

C'est en faire partie.

— Tempo de Viver (1994)

Agora todos vocês vão fazer parte.

Maintenant, vous allez tous en faire partie.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Têm sorte de fazer parte disso!

Vous avez de la chance d'en faire partie !

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Agora é grata por fazer parte da família.

Elle est désormais reconnaissante de faire partie de la famille.

— One Mile: Chapter One (2026)