o comitê

comité

k u m i t e
noun · masculine Uncommon #15,973
comité
PO: O comitê se reúne amanhã.
FR: Le comité se réunit demain.

Comitê local!

Comité local !

— Служебный роман (1977)

Membros do comitê!

Membres du comité !

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Nosso comitê é composto de dez membros.

Notre comité est composé de dix membres.

O que não compreendo é quem foi falar ao comitê sobre o seu coro?

Ce que je ne comprends pas, c'est qui est allé parler de votre chœur au comité.

— A Voz do Coração (2004)

O comitê de caridade soube do seu coral.

Le comité de bienfaisance a entendu parler de votre chorale.

— A Voz do Coração (2004)

Devem ter um comitê do bem-estar da criança.

Ils doivent avoir un comité du bien-être de l’enfant.

— Viver (1952)

Presidente do comitê, a governadora Diane Raposina.

La présidente du comité, la gouverneure Diane Raposina.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu achei o comitê de campanha do Governador.

J'ai trouvé le comité de campagne du gouverneur.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vai comparecer perante um comitê de inquérito.

Il comparaîtra devant une commission d’enquête.

— Akira (1988)

Shura, está sendo necessária urgentemente pelo comitê local.

Shura est requise de toute urgence par le comité local.

— Служебный роман (1977)

Comitê, a porra!

Comité, mon cul !

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Aqui estão as cartas que você entregou para o comitê local.

Voici les lettres que vous avez remises au comité local.

— Служебный роман (1977)

Estou encarregado do comitê, se você acreditar.

Je suis chargé du comité, si vous voulez bien le croire.

— Três é Demais (1998)

Vou me reunir com o comitê em três horas.

Je vais me réunir avec le comité dans trois heures.

— A Experiência (2001)