a cooperação

coopération, collaboration

k u p ɨ ɾ ɐ s ɐ̃ w̃
cooper agir ensemble + ação nominalisation d’une action ou de son résultat
noun · feminine Uncommon #14,866
coopération, collaboration
PO: Agradeço a sua cooperação.
FR: Je vous remercie de votre coopération.

Envie à Sra. Meineke um presente pela sua cooperação.

Envoyez un cadeau à Mme Meineke pour sa coopération.

— A Vida dos Outros (2006)

Cooperação.

Coopération.

— O Profissional (1994)

Muito obrigado desde já por sua cooperação.

Merci beaucoup d’avance pour votre coopération.

Agradecemos a cooperação.

Nous vous remercions de votre coopération.

— O Quinto Elemento (1997)

Obrigado pela cooperação.

Merci de votre coopération.

— O Quinto Elemento (1997)

Negociação, estratégia, cooperação.

Négociation, stratégie, coopération.

— Podres de Ricos (2018)

Eu queria a tua cooperação.

Je voulais ta coopération.

Muito obrigado desde já pela tua cooperação.

Merci beaucoup d’avance pour ta coopération.

Que cooperação houve entre a Divisão do Pacífico e a Central?

Quelle coopération y a-t-il eu entre la Division du Pacifique et le siège central ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Nossa arma será uma campanha de total não-cooperação.

Notre arme sera une campagne de non-coopération totale.

Viva o movimento de não cooperação!

Vive le mouvement de non-coopération !

Obrigado pela sua cooperação.

Merci pour votre coopération.

— A Partida (2008)

Se querem cooperação, podem ir ao meu escritório.

S’ils veulent coopérer, ils peuvent venir à mon bureau.

— O Profissional (1994)

Eu queria a sua cooperação.

Je souhaiterais votre coopération.