o Governador

gouverneur

ɡ u v ɨ ɾ n ɐ d o ɾ → governador

govern gouverner + ador agent ou instrument qui accomplit l’action

noun · masculine Rare #20,530

gouverneur Titre politique : chef du gouvernement d’un État (au Brésil) ou d’une région selon le pays.

PO: O governador anunciou novas medidas para a saúde.

FR: Le gouverneur a annoncé de nouvelles mesures pour la santé.

E a população vai apoiar, Governador.

Et la population apportera son soutien, Monsieur le Gouverneur.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Amarelo é lindo, Governador.

Le jaune est magnifique, Gouverneur.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Muito obrigado, Governador.

Merci beaucoup, Monsieur le Gouverneur.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sabe o que é isso, Governador?

Savez-vous ce que c'est, Gouverneur ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Senhor Governador Shri R.

Monsieur le gouverneur Shri R.

— 3 Idiotas (2009)

Pode ser uma boa ideia, Governador.

Cela pourrait être une bonne idée, Gouverneur.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu achei o comitê de campanha do Governador.

J'ai trouvé le comité de campagne du gouverneur.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

A maré vai virar, Governador.

Le vent va tourner, Gouverneur.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Bom dia, senhor Governador.

Bonjour, Monsieur le Gouverneur.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)