Yap.Town

eu achei

j’ai trouvé

→ eu
phrase Uncommon #9,920
j’ai trouvé Peut aussi exprimer une opinion, comme « j’ai trouvé ça… » ou « j’ai pensé que… ».
PO: Eu achei uma chave na rua.
FR: J’ai trouvé une clé dans la rue.

Eu achei engraçado.

J'ai trouvé ça drôle.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu achei o chapéu da Mei!

J'ai trouvé le chapeau de Mei !

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu achei tua mãe pra tu.

J’ai trouvé ta mère pour toi.

— Última Parada 174 (2008)

Aqui, eu achei.

Ça y est, j’ai trouvé.

— Adeus, Lênin! (2003)

Eu achei genial e vou continuar seguindo.

J'ai trouvé ça génial et je vais continuer à suivre.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu achei o meu pai.

J’ai trouvé mon père.

— Cidade dos Homens (2007)

Mas eu achei onde a terra foi queimada.

Mais j'ai trouvé l'endroit où la terre a brûlé.

— The Dead and the Damned (2011)

Eu achei!

Je l'ai trouvé !

— O Castelo Animado (2004)

Eu achei a criança.

J'ai trouvé l'enfant.

— Blade Runner 2049 (2017)

Finalmente eu achei uma solidão luxuosa.

J'ai enfin trouvé une solitude luxueuse.

— Perfect Blue (1998)

Eu achei o Totoro.

J'ai trouvé Totoro.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Foi o que eu achei.

C'est ce que j'ai pensé.

— Alerta Lobo (2019)

Eu achei sexy.

J'ai trouvé ça sexy.

— Doentes de Amor (2017)

Eu fiz o que eu achei certo.

J’ai fait ce que je pensais être juste.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Eu achei estranho ela ligar dizendo que ia vir.

J'ai trouvé bizarre qu'elle appelle pour dire qu'elle allait venir.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu achei o comitê de campanha do Governador.

J'ai trouvé le comité de campagne du gouverneur.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu achei um lugar legal aqui perto, e poderei visitar vocês com frequência.

J'ai trouvé un endroit sympa près d'ici et je pourrai vous rendre visite souvent.

— Ratatouille (2007)

Eu achei isso bonito.

J'ai trouvé ça beau.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu achei outro.

J'en ai trouvé un autre.

— Clube da Luta (1999)

Pois eu achei nojento e, desde então, sinto aversão por esse homem.

Eh bien, j’ai trouvé ça dégoûtant et, depuis, cet homme me répugne.

— As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto (2015)

Eu achei sensacional.

J’ai trouvé ça sensationnel.

— Ele Está de Volta (2015)

Olhe o que eu achei, eu acho que é de prata!

Regarde ce que j’ai trouvé, je crois que c’est en argent !

— Crematório (2015)

Eu achei.

Je l'ai trouvé.

— O Orfanato (2007)