foi um sucesso

Foi um sucesso tremendo.

Ce fut un succès retentissant.

Meu espetáculo foi um sucesso, não foi, Amador?

Mon spectacle a été un succès, n'est-ce pas, Amador ?

— Madame Satã (2002)

Mas aqui você testemunhou que o bombardeio de Hiroshima foi um sucesso.

Mais ici, vous avez témoigné que le bombardement d'Hiroshima a été un succès.

— Oppenheimer (2023)

Minha queda foi um sucesso completo.

Ma chute a été un succès total.

— O Tambor (1979)

Não foi um sucesso.

Ça n’a pas été un succès.

A campanha foi um sucesso, e ele venceu as eleições.

La campagne a été un succès et il a remporté les élections.

A missão foi um sucesso.

La mission a été un succès.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Foi um sucesso da Madonna.

C'était un succès de Madonna.

— Cães de Aluguel (1992)

Como acaba de ver, a operação foi um sucesso.

Comme vous venez de le voir, l'opération a été un succès.

— A Pele Que Habito (2011)

O filme não foi um sucesso no Japão.

Le film n’a pas eu de succès au Japon.