por que você veio

why did you come

→ por
phrase Uncommon #17,677
why did you come Used to ask the reason someone came, often with a place or context implied by the conversation.
PO: Por que você veio tão cedo hoje?
EN: Why did you come so early today?

Por que você veio aqui se não queria ouvir falar sobre isso?

Why did you come here if you didn't want to hear about it?

Por que você veio ao Japão?

Why did you come to Japan?

Por que você veio à Coréia?

Why did you come to Korea?

Por que você veio para cima de mim assim?

Why did you come at me like that?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Por que você veio aqui?

Why did you come here?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Por que você veio ao interior?

Why did you come to the countryside?

— As Memórias de Marnie (2014)

Por que você veio, James?

Why did you come, James?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Por que você veio a Moscou?

Why did you come to Moscow?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Por que você veio para mim?

Why did you come to me?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Por que você veio até aqui?

Why did you come here?

— Memórias de um Assassino (2003)

Por que você veio aqui hoje?

Why did you come here today?

Por que você veio?

Why did you come?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Por que você veio agora?

Why did you come now?

— देवदास (2002)

Por que você veio tão cedo?

Why did you come so early?

Por que você veio para a Malásia?

Why did you come to Malaysia?