o dirigível

blimp, airship

d i ɾ i ʒ i b ɛ l
dirig direct + ível able to be X-ed; suitable for being X-ed
noun · masculine Rare #26,003
blimp, airship
PO: O dirigível passou devagar sobre a cidade.
EN: The blimp flew slowly over the city.

A tripulação do dirigível também está bem.

The airship crew is also safe.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

É o dirigível?

Is that an airship?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Um dirigível pousou para reparos.

An airship landed there for repairs.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

O dirigível continua subindo!

The airship keeps rising!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Vão nos mostrar o interior do dirigível!

They're going to show us the inside of the airship!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Deixaram-nos entrar no dirigível.

They let us board the airship.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Mas o dirigível continua sendo levado em direção à torre do relógio!

But the airship continues to be carried towards the clock tower!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

O dirigível explodiu em chamas.

The airship burst into flames.

Está no dirigível.

It’s on the airship.

— O Sol Enganador (1994)

Você me viu acenando do dirigível hoje?

Did you see me waving from the blimp today?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)