massa

Este livro é massa.

This book is awesome.

— Adeus, Meninos (1987)

Não, não deve ser massa.

No, it shouldn't be dough.

— Pillion (2025)

Que massa.

How cool.

— Aquarius (2016)

Eu acho ela massa, vamos ver o que acontece.

I think she’s cool; let’s see what happens.

— Aquarius (2016)

Tá muito massa, Ney.

That’s really cool, Ney.

— Homem com H (2025)

Seria tão massa poder falar dez idiomas!

It would be so cool to be able to speak ten languages!

História massa não é?

Great story, isn't it?

— Adeus, Meninos (1987)

Muito massa.

That's awesome.

— Marty Supreme (2025)

"Está massa!"

It's awesome!

— Estômago (2008)

Que massa!

That's awesome!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Por isso a vejo no restaurante de massa.

That's why I see her at the pasta restaurant.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Jong-su, você gosta de massa?

Jong-su, do you like pasta?

— Em Chamas (2018)

"Faço uma massa bem simples!"

I make a really simple pasta dish!

— Mommy (2014)

Agora ele virou uma massa verde.

Now he has turned into a green blob.

— Alerta Apocalipse (2026)

Vou comprar massa.

I'm going to buy pasta.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Ela se veste assim para comer massa?

Does she dress like that to eat pasta?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Vou só buscar massa.

I'm just going to get pasta.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Ele disse que fará para nós uma deliciosa massa em casa.

He said he'll make us some delicious pasta at home.

— Em Chamas (2018)

Excelente massa.

Excellent pasta.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sra. Chan, vai comprar massa de novo?

Mrs. Chan, are you going to buy pasta again?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Ziggy Stardust é bom, mas é mídia de massa.

Ziggy Stardust is good, but it's mass media.

— Quase Famosos (2000)

Está com medo da massa?

Are you afraid of the dough?

— Estômago (2008)

O céu está se abrindo graças a uma massa de ar seco vinda do interior.

The sky is clearing thanks to a mass of dry air coming from inland.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)