o exterior

Mas todos eles vieram do exterior, nós não criamos nada.

But they all came from abroad; we didn't create anything.

— O Leopardo (1963)

Mas aqui ela está suja, e o exterior é melhor.

But here it’s dirty, and outside is better.

— Senna (2010)

O que conta é o interior, não o exterior.

It's the inside that counts, not the outside.

— Drive (2011)

Ele estava determinado a viajar pro exterior.

He was determined to travel abroad.

Eu trouxe ele do exterior.

I brought him from abroad.

— Zootopia 2 (2025)

Ele conta nos dedos quantas vezes viajou pro exterior.

He can count on his fingers the number of times he has traveled abroad.

Um amigo da Central conhece gente que envia crianças pro exterior.

A friend of Central knows people who send children abroad.

— Central do Brasil (1998)

O exterior desta caixa é verde, mas o interior é vermelho.

The outside of this box is green, but the inside is red.

Há o exterior e o interior.

There is the exterior and the interior.

— As Memórias de Marnie (2014)

Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior.

They decided to postpone the wedding until his brother arrived from abroad.

O Japão depende do comércio exterior.

Japan is dependent on foreign trade.

Todos junto à linha exterior.

Everyone along the outer line.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Filósofos tendem a ter pouco contato com o mundo exterior.

Philosophers tend to have little contact with the outside world.

Enzo era minha única ligação com o mundo exterior.

Enzo was my only link to the outside world.

— A Empregada (2025)

O orgasmo é uma experiência exterior ao corpo.

Orgasm is an experience external to the body.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)