eu não estava

Eu não estava, senhor, juro.

I wasn't there, sir, I swear.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu não estava aí.

I wasn't there.

Eu não estava com eles naquele dia.

I wasn't with them that day.

Eu não estava com vontade.

I wasn't in the mood.

Eu não estava no jogo.

I wasn't at the game.

— As Diabólicas (1955)

Eu não estava aqui na semana passada.

I wasn't here last week.

Eu não estava pronto para desistir.

I wasn’t ready to give up.

— Senna (2010)

Eu não estava interessado no que poderia acontecer.

I wasn't interested in what might happen.

Eu não estava ciumento.

I wasn't jealous.

Eu não estava sedento.

I wasn't thirsty.

Mas eu não estava rápido.

But I wasn't fast.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu não estava com muito sono, então fiquei acordado e assisti a um filme.

I wasn’t very sleepy, so I stayed up and watched a movie.

Eu não podia mais fingir que eu não estava com dor.

I couldn't pretend anymore that I wasn't in pain.

Eu não estava na festa.

I wasn't at the party.

Eu não estava em Paris.

I wasn't in Paris.

— Um Contratempo (2017)

Eu não estava a fim de sair.

I didn't feel like going out.

Eu não estava impressionado.

I wasn't impressed.

— Arca Russa (2002)

Eu não estava com muita fome, então não comi muito.

I wasn’t very hungry, so I didn’t eat much.

Eu não estava na escola na segunda.

I wasn't at school on Monday.

Eu não estava preparada para esta cena.

I wasn't prepared for this scene.

Eu não estava muito ocupada.

I wasn’t very busy.

Eu não estava aqui ontem.

I wasn’t here yesterday.

Eu não estava pronto para isto.

I wasn't ready for this.

Eu não estava interessado no trabalho.

I wasn't interested in the job.

Eu não estava com Tom.

I wasn't with Tom.

Mas eu não estava.

But I wasn’t.

— Questão de Honra (1992)

Eu não estava tão nervoso quanto o Tom parecia estar.

I wasn't as nervous as Tom seemed to be.

Eu não estava na prisão por nada!

I wasn't in prison for nothing!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eu não estava a mentir quando disse que amava as senhoras.

I wasn't lying when I said I loved the ladies.

Eu não estava interessado em nada disso.

I wasn't interested in any of that.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu não estava satisfeita com a vida em Paris.

I was not happy with life in Paris.

Eu não estava com muita fome.

I wasn't very hungry.

Eu não estava na escola ontem.

I wasn't at school yesterday.

Leia os jornais, eu não estava no carro.

Read the newspapers, I wasn't in the car.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu não estava preocupado com ser despedido.

I wasn't worried about being fired.

Eu não estava com ele.

I wasn't with him.

— Barfi! (2012)