Yap.Town

assustada

scared, frightened

→ assustar
assust frighten; scare + ada feminine singular past participle
adjective · singular feminine Uncommon #8,647
scared, frightened
PO: Ela ficou assustada com o barulho.
EN: She was frightened by the noise.
Forms of assustar
MasculineFeminine
Singular — assustada
Plural — assustadas

Não sei, estava muito assustada.

I don't know, I was very scared.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu nunca estive tão assustada!

I've never been so scared!

— Arca Russa (2002)

Só está assustada.

She's just scared.

— Podres de Ricos (2018)

Talvez esteja assustada demais pra usar.

Maybe she's too scared to use it.

— Bugonia (2025)

Eu estou tão assustada como você.

I’m just as scared as you are.

Ela estava assustada.

She was scared.

— A Princesa Prometida (1987)

A Lily ficou assustada quando chegou.

Lily was frightened when she arrived.

— One Mile: Chapter One (2026)

Mas minha mãe disse que não fiquei nem um pouco assustada.

But my mother said I wasn't scared at all.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

A multidão olhava assustada.

The crowd stared in horror.

Lamento que tenha ficado assustada.

I'm sorry you were scared.

— Caché (2005)

Você está assustada?

Are you scared?

— Do Coração (1998)

Pouco assustada, só.

Just a little scared.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ela está sempre assustada.

She is always scared.

Eu estava tão assustada.

I was so scared.

— E Sua Mãe Também (2001)

Parecia assustada.

She looked frightened.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Era uma mulher, parecia assustada.

It was a woman, she seemed frightened.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu não estou assustada.

I'm not scared.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Ela ficou assustada e fugiu.

She got scared and ran away.

— Suspiria (1977)

Fiquei assustada.

I got scared.

— Suspiria (1977)

Eu estou tão assustada quanto você.

I'm just as scared as you are.

Fiquei muito assustada.

I was very scared.

— Invasão Zumbi (2016)

Sei que deve estar assustada.

I know you must be scared.

— Parasita (2019)

E tu não se faça de virgem assustada.

And don't act like some innocent little virgin.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Como você é assustada!

How scared you are!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você estava assustada, não estava?

You were scared, weren't you?

Também estava assustada.

I was scared too.

Estou me sentindo tímida, estou me sentindo assustada.

I’m feeling shy, I’m feeling scared.

— Dangal (2016)

Por que você está assustada?

Why are you scared?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Estou assustada!

I'm scared!

— A Viagem de Chihiro (2001)

É linda mesmo quando está assustada.

She's beautiful even when she's scared.

— O Castelo Animado (2004)

Ela está assustada!

She's scared!

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu estava muito assustada.

I was very scared.

— As Memórias de Marnie (2014)

Não, ela não está assustada demais.

No, she's not too scared.

— Bugonia (2025)

Então, a moça está assustada?

So, is the young woman scared?

— As Diabólicas (1955)

Eu estou assustada.

I am scared.

— Do Coração (1998)

Está assustada.

She is scared.

— Durante a Tormenta (2018)

Fiquei tão assustada por não encontrá-lo.

I was so scared that I couldn't find him.

— A Bruxa (2016)

Assustada?

Scared?

— O Caçador (2008)

Não estou assustada.

I’m not scared.

— Durante a Tormenta (2018)

Você estava assustada, não é?

You were scared, weren’t you?

Estou assustada.

I'm scared.

— Lady Vingança (2005)

Tom me disse que Mary estava assustada.

Tom told me that Mary was scared.

Você está assustada, não está?

You're scared, aren't you?