a guy who
Foi um cara que me enganou, e eu quero mandar uma carta pra ele.
A guy tricked me, and I want to send him a letter.
— Central do Brasil (1998)
Ele arrumou um cara que vai ler a crítica.
He found a guy who's going to read the review.
— Marty Supreme (2025)
Por que pegar um cara que só quer ver seu filho?
Why go after a guy who just wants to see his son?
— Des vents contraires (2011)
Conheço um cara que pode te arrumar grana rápido.
I know a guy who can get you money fast.
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Se interessaria por um cara que lhe dissesse isso?
Would you be interested in a guy who told you that?
— Intocáveis (2011)
Um cara que sonha em parar as ondas!
A guy who dreams of stopping the waves!
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Conheço um cara que conserta qualquer coisa.
I know a guy who can fix anything.
Você deveria conhecer um cara que tem uma tatuagem no rosto.
You should meet a guy who has a tattoo on his face.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Em resumo, é a história de um cara que não faz nada.
In short, it's the story of a guy who does nothing.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
O que eu perguntaria para um cara que nem sabe seu próprio nome?!
What could I possibly ask a guy who doesn’t even know his own name?!
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)