Yap.Town

me enganou

fooled me

→ me
phrase Uncommon #13,526
fooled me Also used when someone misleads you or when you guessed wrong.
PO: Achei que era aqui, mas você me enganou.
EN: I thought it was here, but you fooled me.

Você me enganou, Roxanne!

You tricked me, Roxanne!

— Chicago (2002)

Foi um cara que me enganou, e eu quero mandar uma carta pra ele.

A guy tricked me, and I want to send him a letter.

— Central do Brasil (1998)

Ela me enganou.

She deceived me.

— Assassinato às Cegas (2018)

O céu azul me enganou, então eu não trouxe um guarda-chuva.

The blue sky fooled me, so I didn't bring an umbrella.

Você pode estar enganando o resto de Oz, mas você nunca me enganou.

You may be fooling the rest of Oz, but you never fooled me.

— Wicked: Parte II (2025)

Tom me enganou, sim.

Tom tricked me, yes.

O inimigo me enganou.

The enemy deceived me.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Fica pra esquerda, você me enganou.

Stay to the left, you tricked me.

— E Sua Mãe Também (2001)

Você me enganou, Susana.

You deceived me, Susana.

— Amores Brutos (2000)

Ele me enganou.

He deceived me.

Você me enganou e me insultou.

You deceived me and insulted me.

Maria me enganou.

Maria deceived me.

Confiei em você e você me enganou.

I trusted you, and you deceived me.

— Central do Brasil (1998)

Você me enganou, na última vez.

You deceived me last time.

— O Profeta (2009)

Você me enganou!

You tricked me!

Ela me enganou!

She tricked me!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você não me enganou.

You didn't fool me.

Você nunca me enganou.

You never lied to me.

— Carandiru (2003)

Então este merda me enganou.

So this piece of shit tricked me.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Pense em como você me enganou.

Think about how you deceived me.

O inimigo me enganou!

The enemy deceived me!

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Boa, me enganou.

Good one, you fooled me.

— Justiça Artificial (2026)

Tom nunca me enganou.

Tom never fooled me.

Você me enganou.

You deceived me.

— Questão de Tempo (2013)

O Dr. Casares me enganou.

Dr. Casares tricked me.

— A Espinha do Diabo (2001)

Foi você que me enganou.

You were the one who deceived me.

— Agente Zeta (2026)