sonha em

dreams of

→ sonhar
phrase Uncommon #10,571
dreams of Used before an infinitive to say someone wants or hopes to do something.
PO: Ela sonha em viajar pelo mundo.
EN: She dreams of traveling the world.

Você sonha em estar interligado?

Do you dream of being interconnected?

— Blade Runner 2049 (2017)

Lucy sonha em se tornar veterinária e curar animais.

Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals.

Um cara que sonha em parar as ondas!

A guy who dreams of stopping the waves!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Você sonha em francês?

Do you dream in French?

Qualquer mãe no mundo sonha em ter um pai como Samuel para seus filhos.

Every mother in the world dreams of having a father like Samuel for her children.

— Uma Família de Dois (2016)

Ela sonha em cores, a Diane, porra!

Diane dreams in colors, damn it!

— Mommy (2014)

Lucy sonha em se tornar veterinária e tratar animais.

Lucy dreams of becoming a veterinarian and treating animals.

Você sonha em ser atacante e acaba sendo goleiro.

You dream of being a forward and end up being a goalkeeper.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ela sonha em ser astronauta.

She dreams of being an astronaut.

Ele sonha em ser bombeiro.

He dreams of being a firefighter.

A humanidade sonha em voar, mas esse sonho é amaldiçoado.

Humanity dreams of flying, but that dream is cursed.

— Vidas ao Vento (2013)

Se Mike Tyson sonha em me vencer, é melhor acordar logo.

If Mike Tyson dreams of beating me, he better wake up soon.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ela sonha em ter uma casa na praia.

She dreams of owning a house on the beach.