estava sozinho

was alone

→ estar

phrase Uncommon #10,627

was alone Uses the past tense of estar with sozinho to describe being by oneself.

PO: Quando cheguei, ele estava sozinho no escritório.

EN: When I arrived, he was alone in the office.

Ele estava sozinho em casa?

Was he home alone?

Ele não estava sozinho.

He was not alone.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Aquele cara estava sozinho em casa?

Was that guy home alone?

Tom não estava sozinho.

Tom was not alone.

É espantoso saber que estava sozinho na cidade.

It's astonishing to know that I was alone in the city.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu estava sozinho em casa.

I was home alone.

Achei que Tom não estava sozinho.

I thought Tom wasn’t alone.

Eu não sabia que Tom estava sozinho.

I didn't know Tom was alone.

Que não estava sozinho naquela noite.

That he wasn't alone that night.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Tom não estava sozinho na cozinha.

Tom wasn't alone in the kitchen.

O elefante estava sozinho e assustado.

The elephant was alone and frightened.

Tom não estava sozinho em casa.

Tom wasn't home alone.

O Tom estava sozinho a maior parte do tempo.

Tom was alone most of the time.

Ele estava sozinho.

He was alone.

Eu estava sozinho na floresta.

I was alone in the forest.

Uma vez conheci um cara que estava sozinho no mundo.

I once met a guy who was alone in the world.

— Preso na Escuridão (1997)

Tom não estava sozinho na ilha.

Tom wasn't alone on the island.

Quando eles vieram, eu não estava sozinho.

When they came, I wasn't alone.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Falei para o Tom que eu estava sozinho.

I told Tom that I was alone.

Tom disse para todos que ele estava sozinho.

Tom told everyone that he was alone.

Pensava que o Tom estava sozinho.

I thought Tom was alone.

Tom não estava sozinho em seu quarto.

Tom wasn't alone in his room.

O Tom estava sozinho?

Was Tom alone?

Ele estava sozinho?

Was he alone?

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu estava sozinho ontem à noite.

I was alone last night.

— Preso na Escuridão (1997)

Tom não estava sozinho no quarto dele.

Tom wasn't alone in his room.

Eu pensava que o Tom estava sozinho.

I thought Tom was alone.

Tom não estava sozinho na casa.

Tom wasn't alone in the house.

Eu falei para o Tom que eu estava sozinho.

I told Tom that I was alone.

Pensei que estava sozinho.

I thought I was alone.

Antônio estava sozinho no escuro.

Antonio was alone in the dark.

O Tom percebeu que ele não estava sozinho.

Tom realized that he wasn't alone.

Estava sozinho.

I was alone.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu estava sozinho.

I was alone.

— Des vents contraires (2011)