question, issue; matter; problem, matter; issue, personal matter, issue; challenge
Eu não sabia como responder a sua questão.
I didn't know how to answer your question.
Quando alguém encontra uma saída é porque se desviou da questão.
When someone finds a way out, it's because they've strayed from the issue.
— 3 Idiotas (2009)
E é a única questão que devemos responder aos senhores, hoje.
And that is the only question we must answer for you today.
— Uma Família de Dois (2016)
Eles não queriam apoiá-lo nessa questão.
They didn't want to support him on that issue.
Ele é quem fez questão da sua presença.
He was the one who insisted on your presence.
— Em Chamas (2018)
Ela faz questão de lembrar do aniversário de cada um de nós.
She makes a point of remembering each of our birthdays.
Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão.
He made it clear that he was in no way involved in the matter.
Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos.
From then on, he made a point of putting t-shirts only on mammals.
Isso deixou de ser uma campanha e se tornou questão de Estado.
This has ceased to be a campaign and has become a matter of state.
— No (2012)
Sua questão não é muito democrática.
Your question isn’t very democratic.