Yap.Town

interessar

to interest

ĩ t ɨ ɾ ɨ s a ɾ
interess interest + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Uncommon #16,283
to interest Often used as: “interessar a alguém” = “to interest someone.”
PO: Este assunto pode interessar a muitas pessoas.
EN: This topic may interest many people.
Conjugation of interessar
Indicative present
SingularPlural
First interesso —
Third interessa interessam
Imperative
SingularPlural
Second interessa —
Third interesse —
interessar
Subjunctive future
SingularPlural
First interessar —
Third interessar —
Indicative imperfect
SingularPlural
First interessava —
Third interessava —
Conditional
SingularPlural
First interessaria —
Third interessaria —
Subjunctive present
SingularPlural
First interesse —
Third interesse —

Uma coisa que deve te interessar e uma coisa que interessa a mim.

Something that should interest you and something that interests me.

— Três Homens em Conflito (1966)

Por que foi que a senhora imaginou que eu iria me interessar por isso?

Why did you think I would be interested in that?

Isto pode te interessar.

This might interest you.

Eu duvido que o Tom vá se interessar.

I doubt Tom will be interested.

Interessar-se significa estar vivo.

To be interested means to be alive.

Achava que isso poderia te interessar.

I thought this might interest you.

O que é que vos fez imaginar que eu poderia me interessar por isto?

What made you think I might be interested in this?

Se o que vai dizer é interessante, deve interessar a todos.

If what you're going to say is interesting, it should interest everyone.

— Oito e Meio (1963)

Nunca vou me interessar por você.

I'll never be interested in you.

— Flores do Oriente (2011)

Acho que o Tom não vai se interessar.

I don't think Tom will be interested.

Por que é que as senhoras pensaram que eu me pudesse interessar por isso?

Why did you ladies think I might be interested in that?

Que bom você se interessar pelo nosso show.

It's great that you're interested in our show.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Você não vai se interessar.

You won't be interested.

Que é que levou o senhor a supor que eu me poderia interessar por isto?

What led you to suppose that I might be interested in this?

Nossa produção vai interessar mais para as mulheres.

Our production will be of greater interest to women.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Um cara realmente capaz de interessar uma mulher!

A guy who's really capable of interesting a woman!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Acho que ele pode se interessar em ouvir sua questão.

I think he might be interested in hearing your question.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Bem, se lhes interessar, posso deixá-las para que olhem.

Well, if you're interested, I can leave them for you to look at.

— A Pele Que Habito (2011)

Fadil começou a se interessar pela língua árabe.

Fadil began to take an interest in the Arabic language.

Eu acho que o Tom não vai se interessar.

I don't think Tom will be interested.

Eu achava que isso poderia te interessar.

I thought this might interest you.