to interest, to be of interest to, to be interested (in)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | interesso | — |
| Third | interessa | interessam |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | interessar | — |
| Third | interessar | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | interessava | — |
| Third | interessava | — |
Se o que vai dizer é interessante, deve interessar a todos.
If what you're going to say is interesting, it should interest everyone.
— Fellini 8½ (1963)
Interessar-se significa estar vivo.
To be interested means to be alive.
Não deve interessar-se por mim, senhor Conde.
You shouldn't take an interest in me, Count.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Que é que levou o senhor a supor que eu me poderia interessar por isto?
What led you to suppose that I might be interested in this?
O que é que vos fez imaginar que eu poderia me interessar por isto?
What made you think I might be interested in this?
Por que é que as senhoras pensaram que eu me pudesse interessar por isso?
Why did you ladies think I might be interested in that?