quando alguém

Tenho o poder de descobrir quando alguém está lendo a minha mente.

I have the ability to tell when someone is reading my mind.

Eles ficam muito zangados quando alguém se atrasa para o jantar.

They get very angry when someone is late for dinner.

— Suspiria (1977)

Só que eu odeio quando alguém está dormindo ao meu lado.

I just hate it when someone is sleeping next to me.

— Маленькая Вера (1988)

É certo que um médico escolha quando alguém deve morrer?

Is it right for a doctor to choose when someone should die?

Tenho medo quando alguém dirige.

I'm afraid when someone else is driving.

— O Salário do Medo (1953)

Você fica nervoso quando alguém lhe faz uma pergunta em inglês?

Do you get nervous when someone asks you a question in English?

Quando alguém encontra uma saída é porque se desviou da questão.

When someone finds a way out, it's because they've strayed from the issue.

— 3 Idiotas (2009)

Quando alguém está com raiva, o tom de voz é mais alto.

When someone is angry, their tone of voice is louder.

— PK (2014)

Eu sei quando alguém está mentindo para mim.

I know when someone is lying to me.

Preste atenção, quando alguém estiver falando com você.

Pay attention when someone is talking to you.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)