Yap.Town

na reunião

at the meeting

→ na
phrase Common #6,889
at the meeting Used to say something happened during a meeting or while people were meeting.
PO: Ela falou na reunião de ontem.
EN: She spoke at yesterday's meeting.

Muitos estudantes estão presentes na reunião.

Many students are present at the meeting.

Todos os membros da equipe estavam presentes na reunião.

All team members were present at the meeting.

Ele reuniu todos os fatos antes de fazer perguntas na reunião.

He gathered all the facts before asking questions at the meeting.

Eu concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.

I agree with everything Tom said at the meeting.

Eu estava na reunião.

I was in the meeting.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ele não estava na reunião.

He wasn't at the meeting.

Ele se comportou mal na reunião.

He behaved badly at the meeting.

Concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.

I agree with everything Tom said at the meeting.

Permitiram que o Tom falasse na reunião.

They allowed Tom to speak at the meeting.

Me diga por que você não estava esta tarde na reunião.

Tell me why you weren’t at the meeting this afternoon.

Os investidores vão analisar a proposta na reunião.

Investors will review the proposal at the meeting.

Eles falaram muito bem de você na reunião.

They spoke very highly of you at the meeting.

Eu nunca vou te perdoar porque você não me defendeu na reunião.

I will never forgive you because you didn't defend me at the meeting.

Tom disse que ele estava presente na reunião de ontem.

Tom said that he was present at yesterday’s meeting.

Você estará na reunião esta tarde?

Will you be at the meeting this afternoon?

Haviam trinta pessoas presentes na reunião.

There were thirty people present at the meeting.

Tom me disse por que não estava na reunião.

Tom told me why he wasn't at the meeting.

Eu fui o primeiro a chegar na reunião.

I was the first to arrive at the meeting.

Ela falou bem de você na reunião.

She spoke highly of you at the meeting.

Está chateada porque não te reconheci na reunião?

Are you upset because I didn't recognize you at the meeting?

— O Tao de Steve (2000)

Alguns de nossos membros não estavam na reunião.

Some of our members weren't at the meeting.

Tom estava presente na reunião de hoje.

Tom was present at today's meeting.

Na reunião havia somente seis pessoas.

There were only six people at the meeting.

Vejo você amanhã na reunião da CEA.

I'll see you tomorrow at the CEA meeting.

— Oppenheimer (2023)

Quem estava na reunião?

Who was at the meeting?

Nós estávamos todas presentes na reunião.

We were all present at the meeting.

Eu não percebi o quanto era importante estar na reunião.

I didn’t realize how important it was to be at the meeting.

Ele está presente na reunião.

He is present at the meeting.

Tom me perguntou quem eu achava que estaria na reunião.

Tom asked me who I thought would be at the meeting.

Desculpe não ter ido na reunião do teatro.

I'm sorry I couldn't go to the theater meeting.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Trinta pessoas estavam presentes na reunião.

Thirty people were present at the meeting.

Você estará na reunião hoje à tarde?

Will you be at the meeting this afternoon?

Te vejo na reunião.

See you at the meeting.

Quantas pessoas estavam presentes na reunião?

How many people were present at the meeting?

Tom diz que Mary não estava na reunião.

Tom says that Mary wasn’t at the meeting.

Tom estava presente na reunião.

Tom was present at the meeting.

Só havia seis pessoas na reunião.

There were only six people at the meeting.

Na reunião nós concordamos que fosse pacífico.

At the meeting, we agreed that it should be peaceful.

— Irmão (1997)

O que aconteceu na reunião do nosso povo?

What happened at our people's meeting?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Falaram muito bem de você na reunião.

They spoke very highly of you at the meeting.

Quanta gente houve na reunião?

How many people were at the meeting?

Tom e Mary disseram que achavam que John estaria na reunião de hoje.

Tom and Mary said they thought John would be at today's meeting.

Mas descobri que eram realmente diferentes, na reunião na casa da Mickey.

But I discovered that they were truly different at the meeting at Mickey's house.

— Os Bons Companheiros (1990)

Você pretende comparecer na reunião de hoje?

Are you planning to attend today's meeting?

Ele esteve presente na reunião de ontem.

He was present at yesterday's meeting.

Estarei na reunião de amanhã à tarde.

I’ll be at tomorrow afternoon’s meeting.

Eu vou chegar atrasado na reunião.

I'm going to be late for the meeting.

Eu gostei do que você disse na reunião.

I liked what you said at the meeting.

Tenho quase certeza de que Tom estará na reunião amanhã.

I'm almost certain Tom will be at the meeting tomorrow.

Estou na reunião de pais, por quê?

I'm at the parent-teacher meeting—why?

— Sol Secreto (2007)

Tom não estava na reunião.

Tom wasn't at the meeting.

Nós estávamos todos presentes na reunião.

We were all present at the meeting.

Na reunião escolar, só havia quinze pais.

At the school meeting, there were only fifteen parents.