analyse, examine
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | analisar | — |
| Third | analisar | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | analisei | — |
Dada a reputação de Hayes, vão analisar o incidente com muito cuidado.
Given Hayes' reputation, they will analyze the incident very carefully.
— F1 - O Filme (2025)
O governo criou uma comissão para analisar o problema.
The government created a commission to analyze the problem.
Nós precisamos analisar o assunto.
We need to analyze the matter.
Precisamos analisar o assunto.
We need to analyze the matter.
Podiam analisar estes livros e descobrir o que se passava.
They could analyze these books and find out what was going on.
Estão a analisar a nossa conversa com a Senhora Kirasdotr.
They’re reviewing our conversation with Ms. Kirasdotr.
Vou ter que analisar a minha parte nisso na segunda-feira.
I'll have to look into my part in this on Monday.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Temos que analisar a personalidade de Samuel.
We need to analyze Samuel's personality.
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Os investidores vão analisar a proposta na reunião.
Investors will review the proposal at the meeting.