Yap.Town

nosso povo

our people

→ nosso
phrase Rare #21,443
our people Refers to a group or community we belong to, often a nation, tribe, or ethnic group.
PO: Nosso povo é muito unido.
EN: Our people are very united.

Fiz isso pelo nosso povo.

I did this for our people.

— Assassinato (2015)

Precisamos de você, de Lisan al-Gaib, pra liderar nosso povo.

We need you, the Lisan al-Gaib, to lead our people.

— Duna: Parte Dois (2024)

E você não é do nosso povo.

And you are not one of our people.

— Podres de Ricos (2018)

Nosso povo.

Our people.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Nem o nosso povo perecer.

Nor shall our people perish.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você ajudou o nosso povo.

You helped our people.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Nosso povo está a salvo.

Our people are safe.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O nosso povo foi traído.

Our people have been betrayed.

— O Refúgio (2026)

Não foi Théoden de Rohan que levou o nosso povo à vitória.

It was not Théoden of Rohan who led our people to victory.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Nosso povo não vai de táxi na padaria!

Our people don't take taxis to the bakery!

— Braço de Diamante (1969)

O que aconteceu na reunião do nosso povo?

What happened at our people's meeting?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Odeio o tirano que abandonou o nosso povo em um abismo de miséria.

I hate the tyrant who abandoned our people to an abyss of misery.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Nunca antes vestimos estranhos com os trajes de nosso povo.

Never before have we dressed strangers in the clothes of our people.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Nosso povo vive mas nossa cultura está morrendo.

Our people are alive, but our culture is dying.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)